La donna nel Corano
Le parole al femminile nel Corano a) le prime parole da ricordare sono: Rahman e Rahim. Il Dio del Corano è un dio unico, misericordioso, clemente, creatore, compassionevole, il primo e l’ultimo... Dice il Corano: “Chiamatelo Dio (Allah) o pienezza di amore (Rahman) con qualsiasi nome lo chiamate a lui appartengono i nomi più belli”. (Corano 17,110). Si dovrebbe correggere il luogo comune occidentale che pensa che il Dio dell’islam è Allah, poiché la parola al-ilah si traduce letteralmente il Dio. Ma l’attenzione si orienta verso la somma formula del Corano e del mondo islamico, cioè l’inizio di ogni capitolo del Corano ripetuto almeno 114 volte: bismillah Arrahman Arrahim. Tre nomi Allah, Rahman, Rahim; questi ultimi due dalla radice comune Rahmat = misericordia, compassione, amore. Una guida chiara e decisa al centro dell’essenza divina che è amore. [...]
